We updated our SoundCloud redirect prefix to handle HTTPS on our new hostname. If you want to have your SoundCloud podcasts tracked by FeedPress, you can use the following prefix:
https://tracking.feedpress.com/link/redirect.mp3/