When you upload a picture in the podcast post editor, the uploaded picture will be seen as the episode thumbnail by podcast clients like Spotify.